Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten innerhalb unserer App gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). This privacy policy informs you about the nature, scope and purpose of the processing of personal data within our app in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).
Nachfolgend informieren wir dich über die Erhebung personenbezogener Daten bei der Nutzung unserer mobilen iPhone- und Android-Anwendungen (im Folgenden „App“). Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf dich persönlich beziehen lassen, wie beispielsweise Name, Anschrift, E-Mail-Adresse oder dein Nutzerverhalten. Diese Datenschutzinformation erläutert, welche Daten im Rahmen der Nutzung der App erfasst und zu welchem Zweck diese verarbeitet werden. Die Verarbeitung erfolgt in der Regel auf Basis deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, zur Erfüllung eines Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder aufgrund berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wobei stets eine Abwägung mit deinen Interessen erfolgt. Below we inform you about the collection of personal data when using our mobile iPhone and Android applications (hereinafter "App"). Personal data is all information that relates to you personally, such as your name, address, e-mail address or user behavior. This privacy information explains which data is collected when using the App and for what purpose it is processed. Processing generally takes place on the basis of your consent pursuant to Art. 6 (1) (a) GDPR and Section 25 (1) TTDSG, for the performance of a contract pursuant to Art. 6 (1) (b) GDPR or on the basis of legitimate interests pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR, whereby your interests are always weighed against ours.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der E-Mail-Kommunikation) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz der Daten vor dem Zugriff Dritter ist nicht möglich. Please note that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) may have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.
Sofern in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer benannt wurde, verbleiben deine personenbezogenen Daten bei uns, bis der Verarbeitungszweck entfällt. Solltest du eine Löschung deiner Daten verlangen oder deine Einwilligung widerrufen, werden deine Daten gelöscht, es sei denn, es bestehen gesetzlich zulässige Gründe für eine weitere Speicherung (z. B. handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen). In diesem Fall erfolgt die Löschung nach Wegfall dieser Gründe. Unless a more specific storage period is specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose of data processing no longer applies. If you request deletion of your data or withdraw your consent, your data will be deleted unless there are legally permissible reasons for further storage (e.g. retention obligations under commercial or tax law). In this case, the data will be deleted after these reasons no longer apply.
Verantwortlich für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dieser App ist: The controller responsible for processing your personal data in connection with this App is:
Philipp Ubrich
Wellingsbüttler Weg 14
22391 Hamburg
E-Mail: baby.weather.forecast@gmail.com
Bevor du die App installieren kannst, musst du gegebenenfalls eine Nutzungsvereinbarung mit einem App-Store-Betreiber (z. B. Apple, Google) über den Zugang zu dessen Plattform (z. B. App Store, Google Play) abschließen. Der Betreiber des App-Stores verarbeitet in diesem Zusammenhang eigenverantwortlich verschiedene Daten, darunter deinen Nutzernamen, deine E-Mail-Adresse und eine gerätespezifische Kennung. Wir sind nicht Teil dieser Vereinbarung und haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch den App-Store-Betreiber. Die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Betreibers finden Anwendung. Before you can install the App, you may have to conclude a user agreement with an app store operator (e.g. Apple, Google) for access to their platform (e.g. App Store, Google Play). The app store operator processes various data in this context under its own responsibility, including your user name, e-mail address and a device-specific identifier. We are not part of this agreement and have no influence on the data processing by the app store operator. The data protection provisions of the respective operator apply.
Weitere Informationen findest du in den Datenschutzrichtlinien der jeweiligen App-Stores: Further information can be found in the privacy policies of the respective app stores:
Damit die App ihre Funktionen bereitstellen kann, benötigt sie Zugriff auf bestimmte Gerätefunktionen: In order for the App to provide its functions, it requires access to certain device functions:
Der Zugriff auf diese Funktionen ist erforderlich, um den vollen Funktionsumfang der App zu gewährleisten. Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG sowie – falls ein Vertrag vorliegt – die Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Access to these functions is required to ensure the full functionality of the App. The legal basis for this processing is our legitimate interest pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR, your consent pursuant to Art. 6 (1) (a) GDPR and Section 25 (1) TTDSG and – if a contract exists – performance of the contract pursuant to Art. 6 (1) (b) GDPR.
Die Nutzung der App ist grundsätzlich ohne Identifikation möglich. Bei der Verwendung werden folgende personenbezogene Daten erhoben: The use of the App is generally possible without identification. When using the App, the following personal data is collected:
Diese Daten werden durch Drittanbieter wie Google und Apple erfasst, aggregiert und anonymisiert. Eine Zuordnung zu einer bestimmten Person ist nicht mehr möglich. Die Daten dienen ausschließlich statistischen Zwecken zur Optimierung unserer App. These data are collected, aggregated and anonymized by third-party providers such as Google and Apple. It is then no longer possible to assign the data to a specific person. The data is used exclusively for statistical purposes to optimize our App.
Die Verarbeitung dieser Daten ist erforderlich, um die App-Funktionen bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG sowie – bei Abschluss eines Vertrags – die Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. The processing of this data is necessary to provide the App functions. The legal basis is our legitimate interest pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR, your consent pursuant to Art. 6 (1) (a) GDPR and Section 25 (1) TTDSG and – if a contract is concluded – the performance of the contract pursuant to Art. 6 (1) (b) GDPR.
Wenn du die App nutzt, werden bestimmte Aspekte deines Nutzungsverhaltens anonymisiert erfasst und statistisch ausgewertet. Diese Daten helfen uns dabei, die App technisch zu verbessern, das Nutzerverhalten besser zu verstehen und neue Funktionen gezielt zu entwickeln. When you use the App, certain aspects of your usage behavior are recorded in an anonymized form and statistically evaluated. This data helps us to improve the App technically, better understand user behavior and develop new functions in a target-oriented manner.
Zur Analyse und Optimierung verwenden wir Technologien von Google Firebase, einem Dienst der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Dabei bemühen wir uns, vorrangig Serverstandorte innerhalb der EU zu nutzen. Es kann jedoch nicht vollständig ausgeschlossen werden, dass Daten auch auf Server in den USA übertragen und dort verarbeitet werden. In diesem Fall erfolgt die Übertragung auf Grundlage der von der EU-Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC). For analysis and optimization, we use technologies from Google Firebase, a service provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. We endeavor to primarily use server locations within the EU. However, it cannot be completely ruled out that data will also be transferred to and processed on servers in the USA. In this case, the transfer is based on the standard contractual clauses (SCC) approved by the EU Commission.
Wir verwenden im Rahmen von Firebase folgende Dienste: Within Firebase, we use the following services:
Weitere Informationen findest du hier: Further information can be found here:
Du hast gemäß DSGVO folgende Rechte: In accordance with the GDPR, you have the following rights:
Falls deine Daten auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, hast du das Recht, dieser Verarbeitung zu widersprechen. Dies gilt insbesondere für die Nutzung deiner Daten zu Direktwerbezwecken. Deinen Widerspruch kannst du per E-Mail an If your data is processed on the basis of legitimate interests pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR, you have the right to object to this processing. This applies in particular to the use of your data for direct marketing purposes. You can send your objection by e-mail to baby-clothing-forecast@gmail.com .
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand März 2025. This privacy policy is current as of March 2025.
Durch die fortlaufende Weiterentwicklung unserer App sowie rechtliche Änderungen kann eine Anpassung dieser Erklärung erforderlich werden. Due to the ongoing development of our App and changes in legal requirements, it may become necessary to adapt this privacy policy.